xúc cảnh hứng hoài
Người lữ khách dừng chân ngắm nhìn xúc cảnh hứng hoài trước cảnh hoàng hôn trên đỉnh núi.
Definition
- Noun:
- Aesthetic emotion stirred by a scene: A specific, refined feeling of poetic inspiration or sentimental emotion that arises when one is deeply moved by the beauty of a landscape or a scene. It describes the state of being emotionally touched by scenery, leading to a surge of poetic feeling or nostalgic sentiment.
Usage Examples
- Noun:
- Phong cảnh nơi đây gợi lên trong lòng du khách một nỗi xúc cảnh hứng hoài khó tả. (The scenery here evokes in tourists' hearts an indescribable xúc cảnh hứng hoài.)
- Trước cảnh sông nước mênh mông, ông cảm thấy một nguồn xúc cảnh hứng hoài dâng trào. (Before the vast river scene, he felt a welling up of xúc cảnh hứng hoài.)
Advanced Usage
- This term is primarily used in literary, poetic, or highly reflective descriptive contexts. It is not common in everyday conversation but is employed to articulate a profound, aesthetic emotional experience.
Variants and Related Words
- Cảm hứng (n): Inspiration.
- Xúc cảm (n): Emotion, feeling.
- Hoài cảm (n): Nostalgic sentiment.
Synonyms
- Poetic inspiration from scenery: The spark of poetic feeling triggered by a view.
- Scenic emotion: Emotional response to a landscape.
- Aesthetic nostalgia: A wistful feeling evoked by beautiful surroundings.
Related Idioms
- While "xúc cảnh hứng hoài" itself is a fixed four-syllable literary phrase, it relates conceptually to the idiom:
- Cảnh tình giao hòa: The harmony between scene and emotion, describing a state where the external scenery and internal feelings blend together.